《疫情防控“简明汉语”》的文本计量分析开题报告

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

文 献 综 述一、引言2020年初，新冠肺炎疫情肆虐全国，一场生命保卫战迅即展开。

为了更好地向在华外籍人士提供应急语言服务和简明公共信息，在教育部、国家语委的支持下，北京语言大学语言资源高精尖创新中心和北京大学对外汉语教育学院联合主持研制了《疫情防控简明汉语》。

《疫情防控简明汉语》是中国语言学人为抗击新冠肺炎战役研制的第三个语言应急产品，它借鉴国际简明语言的编制经验，对新冠肺炎疫情的相关信息进行文本简化，属于应急类的简明汉语。

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

本课题主要从简明汉语的语言形式出发，以文本分析和计量的方法，就《疫情防控简明汉语》和疫情期间官方媒体发布的正式通知进行对比分析，观察文本的词汇、句式、依存距离等计量指标，以了解以下内容：（1）以文献分析的方法，结合国内外语言应急实践的发展过程，研究《疫情防控简明汉语》的研制背景；（2）以文献分析的方法，研究国内外语言应急实践的发展现状和异同，分析与国外应急语言/简明语言的研制情况和研究进展相比，简明汉语进一步研究的空间；（3）以文本分析和文本计量《疫情防控简明汉语》和疫情期间官方媒体发布的正式通知在词汇、句式、依存距离等文本计量指标等方面的差异；（4）通过对比分析，对进一步优化各版本的简明汉语提出相应的参考意见。