A Comparative Study between Business Vocabulary and Common Vocabulary开题报告

1. 研究目的与意义

（1）背景：

英语普通词汇的来源与发展：英语属于印欧语系。英语则属于日耳曼语族中的西日耳曼语群。英语的发展经历了古英语时期、中古英语时期和现代英语时期三个阶段。在论英语词汇的起源与演变中，张荣指出：由三个原始部落形成统一的英吉利民族的方言汇合称为盎格鲁撒克逊语，即古英语；中古英语时期中，有一万多法语单词进入英语；在现代英语时期，文艺复兴运动和思想启蒙运动极大地丰富了英语词汇。由此得知，英语的词汇极其之多以及繁荣发展，是由于它不断吸收外来语，再将其改造并融入本国语中。

商务英语词汇的来源与发展：商务英语是英语语言发展的必然趋势，也是专门用途英语学科的一个分支。为了促进英国和其他欧洲各国的贸易活动以及克服贸易活动中的语言障碍，在15世纪末就出现了英语学习书籍。在商务英语的起源与发展史简述中，戴年指出：早期的商务英语学习书籍都只是与其他语言的对照手册而已，突出了实用特色；由于各国间的商务往来日益频繁，1980年代后期以来，商务英语在专门用途英语领域的重要性日益提升，甚至成了专门用途英语的主导领域。由此推出，商务英语的产生与早期各国间商务活动密切相关。

2. 研究内容与预期目标

（1）研究内容：

总的说明：先研究英语语言的发展与商务英语的发展，再研究英语普通词汇和商务词汇的学习方法，研究学术英语的语言本体特征，然后研究不同场合下准确使用英语普通词汇和商务词汇，研究英语语言以及商务英语对世界各国合作活动的影响。

第一章：一，研究英语普通词汇的来源与发展；二，研究对英语普通词汇的影响因素；三，研究学术英语的语言本体特征。

3. 研究方法与步骤

（1）研究方法：一，对比研究法：通过对英语的普通词汇和商务词汇的研究，对比性的了解英语的普通词汇和商务词汇的起源与发展；研究英语普通词汇和商务词汇的学习方法，研究两者学习方法的异同点。二，历时研究法：按照时间顺序，研究在不同时期下，战争、文化运动、英雄人物、文学家等对英语常用词汇的影响。三，文献研究法：通过研究英语普通词汇和商务词汇的相关资料，了解英语的普通词汇和商务词汇的重要性。四，描述性研究法：将已有的学术研究跟不上时代发展要求的问题，通过自己的理解，提出对应措施。

（2）步骤：一，查阅相关资料，研究英语普通词汇与商务词汇的来源与发展。二，了解不同时期出现的文化运动、语言学家、出版的相关书籍。三，研究学术英语的语言本体特征。四，研究专门用途英语。五，研究英语普通词汇和商务词汇的学习方法，并研究两者学习方法的异同点。六，研究不同场合下如何准确使用英语普通词汇和商务词汇。七，研究英语语言以及商务英语对世界各国合作活动的影响。八，分析在全球化的趋势下，如何正确看待对于英语普通词汇和商务词汇的研究。

4. 参考文献

[1]alharthi et al.the use of social media platforms to enhance vocabulary[j].arab world english journal,2020,(6):318-331.

[2]hughes,john. success with bec student’s book preliminary [m]. beijing: economic science press,2018.

[3]stuart webb,paul nation.how vocabulary is learned[j].the electronic journal for english as a second language,2020,(4):1-3.

5. 工作计划

第七学期:

（1）10-11周: 论文命题与选题；指导教师与学生见面，第一次面授；

（2）15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”，进行论文撰写的前期准备；